Model da fattura: Dienstleischtung vs. Warenverkauf — tge che sa midar?

Blers models per faturas svizras vidain in medem — schizunt insatgi vend cussegliantscha da software u furnescha cudatschas cun botsas. Dentant faturas da dienstleischtung e warenverkauf se distingueschan in tscherts püncts che sun relevants dal pundact fisctal e contabel. Quest artitgel vus mussa concretamain, quils champs sun bindands, sensatschents u superfulus tenor il tip da negoci.

Tge che ambi tips da faturas han in commun

Encura schizunt vus vendess uras u produits fisics: Las obligaziuns legalas tenor dretg svizzer sun identicas. La survista cumpletta da tut ils champs obligatorics ellencha quels strukturads. Condensad stuvel vus adina:

• Nomeina e adressa dal fatturanier e dal destinatari
• Data da la fattura e ina numer da fattura consecutiva
• Descripziun da la dienstleischtung u da la vara (tip e quantitad)
• Cuntraprestazziun (nett u brut, clarmain declerada)
• Tasa TVA e suma TVA (sch'obligatoriala TVA; 8,1 % tassa normala, 2,6 % tassa speciala, 3,8 % lojaziun)
• Numer TVA dal fatturanier
• Cundizziuns da pagament inclus data da scadenza
• Datas bancarias (IBAN u QR-IBAN cun fattura QR)

Legn che vus lavurain cun ina schida da pagament QR, vegnan ils champs specifics da la fattura QR da s'agiuntair — legn l'artitgel per la fattura QR pass per pass vus chattai tut ils detagls.

Tge che sa midar cun faturas da dienstleischtung

Cun dienstleischtung vus vendess temp, savida u ina resulta — na bevil ina fabla fizica. Qua ha influsenz directa sin il model:

Descripziun da la dienstleischtung es il A e l'O

Cur che sin ina fattura da vara "20 × Bots M8 inoxidabel" sco descripziun satisfat, na basta per dienstleischtung savens "Cussegliantscha" mo betg. Per la liquidaziun TVA, per fidumziaris e per eventuelas revisuras ston vus clarmain natar:

• Tge activitad es vegnida effectuada (p.ex. "Creziun da concept marketing fase 1")
• Per tge perioda (perioda da dienstleischtung, p.ex. 01.06.–30.06.2026)
• Quantas uras u tge resulta (cun pauschala: tge che incluscha)

La perioda da dienstleischtung es spezialamain impurtanta: ella decida, en tge perioda fiscala la dienstleischtung catscha — na la data da la fattura.

Tasa da lur u pauschala

Cun fatturiziun basada sin uras sa recumonda la seguonda structura en la taula da posizziuns:

Posizziun	Descripziun	Uras	Tasa CHF/ura	Suma CHF
1	Svilup da concept	8	150.00	1 200.00
2	Cicla da correcziun	2	150.00	300.00
	Subtotal nett			1 500.00
	TVA 8,1 %			121.50
	Total			1 621.50

Cun ina pauschala da project sustituess vus las colonnas da uras cun ina sola posizziun cun liferanza clarmain circumscrita.

Termin da pagament e skonto

Dienstleischtaders lavuran frecuentamain cun cundizziuns 30-dis-nett, talvoltach cun skonto per pagament immediatsch. Formulai qua precis: "Paibel enfin 23.08.2026 nett; cun pagament enfin 07.08.2026: 2 % skonto."

Tge che sa midar cun faturas da warenverkauf

Cun produits fisics vegnan champs ad agiuntar che cun purs dienstleischtungs na existeschan betg.

Quantitad, unitad e numer d'articul

La glista da posizziuns da ina fattura da vara es blers pli structurada:

Numer art.	Designaziun	Quantitad	Unitad	Prez unitar CHF	Total CHF
4711	Bots M8 × 20, inoxidabel	500	Stg.	0.12	60.00
4820	Schevia da sustegn M8	500	Stg.	0.05	25.00

Unitad (stips, kg, liters, meters) e prez unitar sun per varas imprescindibels — gia per il fait che l'acquirent predicha la quantitad liferada al rechapiziun.

Referenza da scheida da liferada e data da liferada

Liferadas da vara vegnan frequentamain cun ina scheida da liferada. La fattura sto referenciar il numer da scheida e la data da liferada, per che la contabilitad e la gestiun da deposit dal acquirent pussan confrontar ils documents. Qua na es na ina obligaziun legala, ma prevegn damondas e retards da pagament.

Imbattular, transport e doana

Vegn il fret fatturad separatamain? Enzatgi sco propria posizziun sin la fattura — inclus eventuala TVA. Cun liferadas a l'exteriur entant TVA svizra na vegn enconussa; invece ston vus magari aver ina declaraziun d'export e ina referenza al tass nul (liferada d'export tenor art. 23 LTVG).

Tassa TVA reduscha controllar

Alimentas, libras e tscherts products dal agricultura e forestaria sun subjects al tass reduscha da 2,6 %. Cun faturas da vara cun assort mixtg (p.ex. commerc da alimentas) ston vus imperativamain per posizziun il tass correct declerir e las sumas separadas summar.

Cas hibrid: Dienstleischtung cun material

Blers PMU furneschan entrambi — ina azienda da mestier fattura temp da lavur e materials, ina firma IT licensas da software e investiziun da configurazziun. Qua val:

1. Separai posizziuns da dienstleischtung e vara clarmain en la glista da posizziuns.
2. Controlai la tassa TVA per posizziun: material e lavur puedan avair tasas differentas (p.ex. dienstleischtung da lojaziun 3,8 % + cuntradas 2,6 %).
3. Deklarai las sumas TVA separadas, sche tasas differentas vegnan — qua es obligatori tenor LTVG.

Sche vus cun SnapBill tals faturas mixtgas registrass digitalmain, pudess vus quellas tasas TVA da medem per fattura depositar e las sumas vegnan automaticamain correctamain sumadas — qua economischa faults da calcul e correcziuns. Crear ina fattura ussa — SnapBill App

Faults frequentas tenor tip da fattura

Faturas da dienstleischtung:

• Perioda da dienstleischtung manca → perioda fiscala enconussa
• Pauschala senza descripziun da dienstleischtung → damondas dal fidumziari
• Engins hint sin dretg applicabel per customers a l'exteriur

Faturas da vara:

• Unitad manca → controlal da quantitad impussibel
• Tassa TVA falsa cun varas reduscha
• Numer da scheida da liferada betg notà → pagament tardiv al acquirent

Diavos ina vista

• Las obligaziuns legalas da champs sun per dienstleischtung e vara identicas.
• Faturas da dienstleischtung ston avair ina descripziun da dienstleischtung detagliada e la perioda da dienstleischtung.
• Faturas da vara ston avair numer d'articul, quantitad, unitad e sch'obligatori ina referenza da scheida da liferada.
• Cun faturas mixtgas: tasas TVA per posizziun controllar e separadas declerir.
• Liferadas d'export: TVA svizra entant na vegn enconussa, declaraziun d'export recercada.
• Ün buon model sin snapbill.ch simplifica entrambi tips da faturas — e prevegn faults, tanter ch'els pon vegnir.